See kominiarz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. komin + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "kominiarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzemieślnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarny jak kominiarz"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "komin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kominiarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kominiarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kominiarczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kominiarski"
},
{
"word": "kominowy"
},
{
"word": "kominkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przesądy mówią, że widząc kominiarza, należy jak najszybciej złapać się za guzik."
}
],
"glosses": [
"rzemieślnik zajmujący się czyszczeniem kominów"
],
"id": "pl-kominiarz-pl-noun-fCmkc-2o",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃ˈmʲĩɲaʃ"
},
{
"ipa": "kõmʹĩńaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kominiarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-kominiarz.ogg/Pl-kominiarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kominiarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "sadzielnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chimney sweep"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chimney sweeper"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камінар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коминочистач"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimnjačar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominík"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skorstensfejer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamenpurigisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramoneur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deshollinador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limpiachimeneas"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "煙突掃除人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "えんとつそうじにん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kojmen-kerer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוימען־קערער"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaminkrėtys"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оџачар"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schornsteinfeger"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπνοδοχοκαθαριστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубочист"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coșar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "odžačar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оџачар"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dimničar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "димничар"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "kominar"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominár"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimnikar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skorstensfejare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sotare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocakçı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сажотрус"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коминар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коминяр"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kéményseprő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuminiorz"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuminjoš"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spazzacamino"
}
],
"word": "kominiarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. komin + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "kominiarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kominiarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kominiarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzemieślnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarny jak kominiarz"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "komin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kominiarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kominiarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kominiarczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kominiarski"
},
{
"word": "kominowy"
},
{
"word": "kominkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przesądy mówią, że widząc kominiarza, należy jak najszybciej złapać się za guzik."
}
],
"glosses": [
"rzemieślnik zajmujący się czyszczeniem kominów"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃ˈmʲĩɲaʃ"
},
{
"ipa": "kõmʹĩńaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kominiarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-kominiarz.ogg/Pl-kominiarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kominiarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "sadzielnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chimney sweep"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chimney sweeper"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камінар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коминочистач"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimnjačar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominík"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skorstensfejer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamenpurigisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramoneur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deshollinador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limpiachimeneas"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "煙突掃除人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "えんとつそうじにん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kojmen-kerer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוימען־קערער"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaminkrėtys"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оџачар"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schornsteinfeger"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπνοδοχοκαθαριστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубочист"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coșar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "odžačar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оџачар"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dimničar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "димничар"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "kominar"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kominár"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimnikar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skorstensfejare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sotare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocakçı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сажотрус"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коминар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коминяр"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kéményseprő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuminiorz"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuminjoš"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spazzacamino"
}
],
"word": "kominiarz"
}
Download raw JSONL data for kominiarz meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.